Прочитай. Книгозбірня

«Я завжди уявляв собі рай у вигляді бібліотеки»
Хорхе Луїс Борхес


ТОУНБ


13.03.19

Бібліотекарі Тернопільської ОУНБ побували на презентації книжки Соми Моргенштерна

Сома Морґенштерн
12 березня цього року бібліотекарі Тернопільської ОУНБ відвідали книгарню «Є», де відбулась презентація книжки «В інші часи. Юні літа у Східній Галичині» (вид-во «Meridian Czernowitz», 2019 р.) Соми Морґенштерна (1890–1974), єврейсько-австрійського письменника, журналіста, уродженця села Буданів, що на Тернопільщині. 
На заході були присутні Галина Петросаняк, перекладач, яка переклала це видання з німецької мови, та дослідник життя і творчості Соми Моргенштерна австрієць Ґеорґ Дойч, який проживає у Відні. 
Дослідник та перекладач розповіли історію написання книжки та факти з життя нашого земляка.
Всі, хто побували на цьому заході, дізналися багато цікавої інформації про, на жаль, маловідомого у нас письменника, краянина. 
Упродовж зустрічі п. Галина зачитала присутнім епізоди з книжки. присвячені юнацьким рокам Соми Морґенштерна, пов’язані з Тернопільщиною. 
Наступного року Сомі Моргенштерну виповнилося б 130 років від дня народження. 

Галина Петросаняк і Ґеорґ Дойч під
час презентації
Автографи Ґеорґа Дойча і Галини Петросаняк
для читачів ТОУНБ







Тетяна Ковалькова, Марія Гуменна, Віра Чупрова, бібліотекарі ТОУНБ

Немає коментарів :

Дописати коментар