28.01.16

Унікальний дарунок від краянки Ірини Іванкович

Нещодавно фонд Тернопільської ОУНБ поповнили два цінних видання, присвячені видатним постатям української історії, духовним лідерам української нації — Митрополитам УГКЦ Андрею Шептицькому та Йосифу Сліпому.
 


Покликаний : антологія літературних творів, присвячених Митрополитови Андреєви Шептицькому (1865–1944) / упоряд. Л. Рудницький, І. Іванкович. — Львів : АРТОС, 2015 — 246, [2] с.


До антології увійшли 37 літературних творів, присвячених Слузі Божому Андреєві, авторства 29 українських та іноземних митців слова.  Упорядники зібрали  поетичні та прозові твори з численних друкованих і архівних матеріалів минувшини та сучасності в Україні й за кордоном. 
 Антологія «Покликаний» – це вже друге видання про визначного очільника Української Греко-Католицької Церкви ХХ століття.  Вперше книгу презентовано 1 листопада 2015 р. в рамках відзначення роковин смерті праведного Митрополита Андрея Шептицького.

 
  Пелікан, Я. Ісповідник між Сходом і Заходом : портрет українського кардинала Йосифа Сліпого  / Я. Пелікан; пер. з англ. І. Іванкович. — Львів : АРТОС, 2015. — 275, [1] с.

  Книга розповідає історію Патріарха Йосифа Сліпого та Української Греко-Католицької Церкви (УГКЦ). У першій частині під назвою «Спадщина Патріярха Йосифа» Пелікан з’ясовує місце УГКЦ як Церкви між Сходом і Заходом, яка стала спадкоємицею дискусійної спадщини свв. Кирила і Методія.
 Автор аналізує питання помісності та вселенськості в історії слов’ян, розглядає моделі поєднання між Сходом і Заходом, а також висвітлює далекоглядні плани Митрополита Андрея Шептицького. 
У другій частині — «Покликання Патріярха Йосифа» — автор змальовує багатогранний образ Ісповідника Віри: томіста, реформатора богословських студій, незвичайного в’язня, митрополита на вигнанні, кардинала і патріарха.

Ірина Іванкович
Ці книги нашій книгозбірні подарувала  уродженка Тернопільщини (смт. Підволочиськ) Ірина Іванкович  — перекладач, мовознавець, літературознавець.  Вона взяла безпосередню участь у підготовці даних видань як упорядник та перекладач.


Ірина Іванкович закінчила Варшавський університет (Інститут прикладного мовознавства), отримавши диплом магістра в царині перекладу. 2012 року захистила з відзнакою (summa cum laude) докторську дисертацію на тему «Соціолінгвістичні польсько-американські впливи на мову української діяспори CША» в Українському Вільному Університеті в Мюнхені.

 Екзекутивний директор Релігійного товариства українців католиків «Свята Софія» (США) та директор Центру студій спадщини Патріарха Йосифа Сліпого у Філадельфії, де працює над дослідженням літературної спадщини Блаженнішого. 

Авторка низки наукових статтей і перекладів українською, польською та англійською мовами в царині лінгвістики та літературознавства, член НТША.

21.01.16

Тернопільському письменнику Петру Сороці — 60

6 січня 2016 року українському письменнику, літературознавцю, редактору, видавцю, члену Національної спілки письменників України, члену міжнародного ПЕН-клубу, кандидату філологічних наук, секретарю Тернопільської обласної організації НСПУ, уродженцю с. Грицівці Збаразького району Петру Сороці виповнилося 60 років.

Петро Сорока багаторічний читач нашої книгозбірні, неодноразово брав участь у бібліотечних заходах.
У фонді бібліотеки є чимало  книжок ювіляра, адже крім наукової діяльності він ще є автором чудових  художніх творів. Найвідоміші з них — це денникова проза, сповнена щемом любові до людей і своєї рідної землі.
 

Перша збірка денників П. Сороки «Голос із притвору» побачила світ у 2004 році. Із цих пір щорічно з’являється нова збірка денникової прози. Крім того, в творчому доробку Петра Сороки є збірки поезій, твори для дітей. Ще він відомий широкому загалу читачів як літературний критик.
 

За свою творчість П. Сорока неодноразово був відзначений багатьма літературними преміями, а у 2015 році його було висунуто на здобуття Шевченківської премії 2016 року за дилогію «Жезл і посох», яка вийшла у 2015 році у київському видавництві «Український пріоритет».

Бібліотекарі відділу міського абонементу  Тернопільскої обласної універсальної бібілотеки від усієї душі зичать Вам, пане Петре, здоров’я, достатку, щоб усі ваші бажання і мрії стали реальністю. Щастя Вам, доброго настрою на довгі роки, почуття задоволення від зробленого. Хай у Вашій оселі буде затишок, спокій і радість.

18.01.16

Степан Бандера: постать на тлі епохи

1 січня 2016 року виповнилося 107 років від дня народження Степана Бандери — українського політичного діяча, одного з ідеологів та лідерів українського націоналістичного руху, провідника Організації українських націоналістів.



З цієї нагоди в ефірі тернопільського радіо «Лад» в радіопередачі «Особистості» з оглядом літератури
«Степан Бандера: постать на тлі епохи» виступив бібліотекар відділу міського абонементу Тернопільської ОУНБ Ростислав Гунько. 



14.01.16

Дивовижний світ героїв Редьярда Кіплінга

30 грудня 2015 року виповнилося 150 років від дня народження Джозефа Редьярда Кіплінга — видатного англійського прозаїка, поета, казкаря, лауреата Нобелівської премії з літератури (1907).

З цієї нагоди в ефірі тернопільського радіо «Лад» у радіопередачі «Особистості» з інформаційним повідомленням «Дивовижний світ героїв Редьярда Кіплінга» виступила провідний бібліотекар відділу міського абонементу ТОУНБ Наталія Біленька.