25.12.13

Велична магія Різдва

З Новим  2014 Роком
                                    та 
                                          Різдвом Христовим!



Нещодавно ще раз із задоволенням перечитала «Різдвяну пісню в прозі» відомого англійського класика-романіста Чарльза Діккенса, цього разу уже в українському перекладі Олександра Мокровольського, який друкується вперше.

Ця книга побачила світ у 2012 році в київському видавництві «Грамота». Цінна вона ще й тим, що тут подано англомовний варіант твору в поєднанні з чудовим оформленням та кольоровими ілюстраціями Віктора Бариби.

Дана повість, що увійшла до циклу «Різдвяних оповідань» Ч. Діккенса, здобула надзвичайну популярність не тільки в Англії, а й далеко за її межами, не раз перевидавалася багатьма мовами світу та стала настольною книгою для родинних читань саме в переддень величного свята Різдва.

У цій книзі поєднано реальність із казкою, правду з вигадкою, фантастичне і буденне. Головний герой — скнара Скрудж, котрий був втіленням егоїзму, бездушності та жорстокості, зневажав бідних і думав лише про своє збагачення. Та ось під впливом трьох Духів Різдва: минулого, теперішнього та майбутнього, які відвідали Скруджа у Різдвяну ніч, він перевтілюється в добру та чуйну людину і від того, що робить добро іншим, сам стає щасливим.

Отож, в переддень новорічних та різдвяних свят, запрошуємо відвідати нашу бібліотеку та ще раз насолодитися творами класичної та сучасної літератури, які повернуть Вас у чарівний, казковий світ дитинства та подарують справжню Магію Різдва.

Оксана Гавенко, головний бібліотекар  відділу міського абонементу ТОУНБ.

14.12.13

Презентація книги «Політ метелика» Галини Денеги



11 грудня 2013 року в Тернопільській ОУНБ відбулася презентація книги Галини Денеги «Політ метелика», котра побачила світ у тернопільському видавництві «Принтер-інформ» у 2013 році.

Галина Денега — живописець, прозаїк, багаторічний читач нашої бібліотеки. Вона створила понад двісті живописних творів, які вирізняються реалістичним відображенням навколишнього світу й були відзначені багатьма мистецькими нагородами. Також у творчому доробку літераторки є книга новел та оповідань «У стилі ретро» (2012).

У заході, який пройшов у теплій, затишній атмосфері, взяла участь творча інтелігенція нашого міста. Зокрема, Богдан Мельничук — письменник, журналіст, редактор презентованого видання — високо оцінив літературну майстерність Галини Денеги. У виконанні Віри Самчук, заслуженої артистки України, звучали новели із збірки «Політ метелика». Ілюстратор книги, заслужений художник України та чоловік пані Галини Петро Шпорчук, розповів про творче зростання авторки як у царині літератури, так і живопису.

Під час зустрічі присутні переглянули мультимедійну презентацію ілюстрацій до книги «Політ метелика» та картин Галини Денеги.




Людмила Герман, провідний бібліотекар відділу міського абонементу ТОУНБ.

04.12.13

«Кривава ніч»

Ще до нас в 41 році страшна звістка прийшла
Що о 4 годині ночі – розпочалася війна!
Знову та сама година, ніч темна була...
Київ...Майдан...4 година ночі...
О Боже, що робилося там!

Там були наші діти, людей цілий Майдан
І всі ті, що нам дух підіймав...
Той...хто за свою Україну і сьогодні життя би віддав!

Їх били кийками, копали, лилася кров...
Так творили з нашими батьками,
Як Гітлер на Україну прийшов.

Господи, тебе я взиваю...
Зглянься, не допусти!
Не допусти, щоб деспоти знов керували –
Їм вже не віримо ми!

Там хочуть змонтувати ялинку —
А навіщо вона - Скажи?
Якщо їхній розум не має спинку
А зрештою-хіба він в них є?

Не прикривайтесь словом-ялинка!
Хіба мила буде вона нам?
Якщо наші молоді однодумці –
В шпиталях і за гратами там?!

Не потрібна вона, навіщо –
Зустріти з бандитами рік?
Ось їм би таке зробити –
Тоді і могли би  ми Новий рік зустріти
Біля ялинки, на площі без них?

30 листопада 2013 року  8 година ранку              
                                                      
Тернополянка Марія Олінська.