10.11.17

Новий роман від Наталки Сняданко


Наталка Сняданко під час презентації




Нещодавно побувала на презентації нового роману «Охайні прописи ерцгерцога Вільгельма» львівської письменниці Наталки Сняданко, який побачив світ цього року у «Видавництві Старого Лева».

Слід зазначити, що письменниця  працювала над цим твором 3 роки. У романі розповідається про Вільгельма Габсбурга — талановитого нащадка елітної австрійської династії початку ХХст., котрий вивчив українську мову, очолив загін Січових Стрільців й став героєм українського визвольного руху під псевдонімом Василь Вишиваний. Цікаво, що його ім'я пов'язане з Тернопільщиною. У лютому 1918 року Василь Вишиваний перебував в Тернополі, у 1919 році — в Бучачі (Тернопільський енциклопедичний словник. — Тернопіль, 2004. — Т, 4. — с. 266).

У творчому доробку письменниці — 9 книжок. Найвідоміші: «Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки»,  «Фрау Мюллер не налаштована платити більше» та ін.

Наталка Сняданко перекладає з німецької (Франц Кафка, Фрідріх Дюренматт, Гюнтер Грасс, Стефан Цвейг), польської (Чеслав Мілош, Ярослав Івашкевич, Януш Вишневський).


 
Деякі з книжок із фонду ТОУНБ, перекладені Наталкою Сняданко.


Тетяна Ковалькова, завідувач відділу міського абонементу


02.11.17

Тренінг «Написання грантових заявок та файндрейзинг для бібліотекарів»


30–31 жовтня 2017 року в рамках проекту «Трансформація бібліотек в сучасні центри розвитку громад» відбувся тренінг «Написання грантових заявок та файндрейзинг для бібліотекарів» (за адресою: м. Тернопіль, готель «Галичина»).

Тренінг відбувся за сприяння посольства Великої Британії в Україні, його учасницею була Люсьєна Шум — голова благодійної організації «Благодійний фонд «Бібліотечна країна», яка співпрацює з зарубіжними інституціями.

У тренінгу взяли участь бібліотекарі Тернопільської ОУНБ, Теребовлянського, Підволочиського та Шумського районів, Тернопільської обласної медичної бібліотеки,  Тернопільської обласної бібліотеки для дітей,освітяни Тернопільської  обласної експериментальної комплексної школи мистецтв ім. І. Ґерети.

Тренером заходу був Юрій Степанець (м. Вінниця), голова ВМГО «Наше Поділля», голова правління Громадської спілки «Громадські ініціативи України», експерт з оцінки проектів конкурсів грантів, провів близько 80 тренінгів для неурядових організацій, вчителів, бібілотекарів, лідерів місцевих громад, органів місцевого самоврядування.

Отримані під час навчання знання допоможуть  бібліотекарям у створенні неординарних, креативних проектів, які сприятимуть розвитку бібліотечної галузі.

Юрій Степанець, тренер
Команда тернопільських бібліотекарів
Під час навчання. Крайня зліва — Люсьєна Шум
   
Автор фотографій — Віктор Смоляк.

Тетяна Ковалькова, учасниця тренінгу, завідувач відділу міського абонементу ТОУНБ.

30.10.17

Виступ на радіо «Козацьке літописання». Із «золотого фонду» істориків-дослідників українського козацтва (до Дня українського козацтва)»


День українського козацтва — це  свято відзначається в Україні на державному рівні у день свята Покрови Пречистої Богородиці 14 жовтня — як визнання історичного значення й заслуги козацтва в утвердженні української державності та його вагомого внеску у сучасний процес державотворення.

З цієї нагоди в ефірі програми Тернопільского обласного державного радіо «Про нас» з бібліографічним оглядом літератури «Козацьке літописання». Із «золотого фонду» істориків-дослідників українського козацтва (до Дня українського козацтва)» виступив Ростислав Гунько, бібліотекар відділу міського абонементу Тернопільської ОУНБ.

28.10.17

Історичні читання «Тернопільщина у визвольній боротьбі ОУН та УПА»


26 жовтня 2017 року в Тернопільській ОУНБ відбулися історичні читання «Тернопільщина у визвольній боротьбі ОУН та УПА», присвячені 75-річчю від часу створення Української повстанської армії.

В історичних читаннях взяли участь історики, музеєзнавці, архівознавці, які досліджують національно-визвольний рух ХХ століття на Тернопільщині, мистці нашого краю.

Детальніше: http://library.te.ua/2017/10/26/storitchn-tchitannya-ternoplyshtina-u-vizvolyny-borotyb-oun-v-upa-26-zhovtnya/